mardi 11 décembre 2012

13 - L'ultime tempête


La série :

"Créature venu d'une autre dimension, Hellboy est apparu à la suite d'expériences menées par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Devenu membre du Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal (B.P.R.D.), il enquête dans le monde entier sur des événements surnaturels où sont impliquées des émanations «maléfiques »... Au cours de ses investigations, il croise et cherche à détruire toutes sortes de démons, esprits et autres golems, resurgis des âges les plus sombres de l'humanité." 

Résumé de l'épisode :
 
"L’Angleterre est dans une situation critique, prête à basculer dans les ténèbres. La prophétie annonce que seul celui qui saura manier l'épée pourra sauver l'humanité. Hellboy, bien qu'absent depuis de nombreuses années, vient, une fois de plus, au secours des hommes. Le combat qu'il s'apprête à mener est le plus difficile, mais aussi le plus important de toute sa vie. L'Enfer régnera-t-il sur Terre ?" 

Non, je ne m'attarderais pas sur le choix plus que douteux de la couverture ainsi que sur la traduction plus que vaseuse du titre originale. Nan, nan et nan ! C'est décidé, j'me fais une raison...

Fiche technique :

Scénario : Mike Mignola
Dessin : Duncan Fegredo
Couleurs : Dave Stewart
Série : Hellboy
Collection : Contrebande
Date de parution : 06/02/2013
Prix : 13.95€

2 commentaires:

  1. Ghost-j'me-fais-pas-une-raison-mais-j'suis-baillonné12 décembre 2012 à 09:44

    hmm, hmmm hmmmmmm! HM! Hmmm, hmmmmmm, hm, hm .... HHHMMM !!! Hm... hm #@%+?&& mm !!!

    Ghost-j'me-fais-pas-une-raison-mais-j'suis-baillonné

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Monsieur, je vous prierai de bien vouloir vous bâillonner un peu plus fortement car j'ai cru entendre, comme perdu au milieu de tous vos gémissements, un mot comme #@%+?&& ! Ceci est inadmissible, môsieur XD

      Supprimer