Tout d'abord, un grand merci à notre ami Flow pour cette information qui devrait intéressée tous les lecteurs V.F du Hellboyverse. Fans des aventures Delcourisées du démon cornu, vous n'êtes pas sans savoir que l'éditeur français s'est récemment décidé/engagé à rattraper le retard qu'il avait accumulé sur son homologue américain depuis maintenant plusieurs années et autres spin-offs. Dans la théorie, cette décision (tardive ?) permettra aux lecteurs français de lire, et ce sur la seule année 2013, un volume de Lobster Johnson (The Iron Prometheus), un volume de Witchfinder (In The Service Of Angels), un volume de Hellboy (l'Ultime Tempête) ainsi que deux volumes de l'ongoing B.P.R.D. (Le Roi de la Peur et la future adaptation de Gods and Monsters). Une révolution bigger than life, quoi. En revanche, là où cette prise de décision s'annonce plutôt délicate, c'est dans la façon dont Delcourt compte gérer son opération "rattrapons le plus vite possible le retard qu''on a accumulé depuis maintenant plusieurs années". Mais bon, une déclaration valant en général bien mieux qu'un long discours bien chiant et mal écrit (bouuuuuuh, prends des cours de rédaction, Panatrog), je préfère vous laisser avec cette déclaration de l'éditeur fraichement trouvée sur son site officiel :
"Nous accusons - c'est vrai - plus de retard en ce qui
concerne BPRD. Le Roi de la Peur, l'ultime album du cycle du “Fléau des
Grenouilles", débuté quasiment dès le début de la série paraît ce
mois-ci. Nous avons d'ores et déjà programmé le tome 1 de BPRD "Hell On
Earth" pour la fin 2013, mais avec une pagination plus importante, qui
regroupera probablement l'équivalent de deux albums US. C'est une
manière de rattraper le retard et d'apprécier le contenu de cette
magnifique série. BPRD sera de fait publié dans un format proche des
Archives Spawn ou Darkness. Nous espérons que cette initiative vous
plaira."
Pourquoi pas... En fait, il est plutôt difficile de dire, ou du moins d'imaginer, si cette décision sera bonne ou pas dans le sens où nous ne savons pas encore à quoi ressembleront ces futurs volumes géants censés regrouper l'équivalent de deux TPB US. Le tout sera donc de savoir comment l'éditeur français compte gérer son truc, d'espérer qu'il le gérera bien, et d'espérer (oui, il faudra beaucoup espérer) que la continuité - que ce soit celle de l'oingoing B.P.R.D. ou bien celle de ses séries parallèles - ne sera pas affectée. Donc, wait and see, quoi...
ça me paraît une bonne idée et un bon choix éditorial.
RépondreSupprimerDelcourt se rends compte qu'ils "pénalisent" les fans (j'ai été très très tenté par la VO avec le retard pris).
je vois bien un format à la Spawn ou Darkness, bien épais et avoisinant la trentaine d'euros. (Fondamentalement deux albums VF)
Bonne nouvelle, retard compris, efforts prévus, RDV fin 2013 pour une vidéo dédiée sur l'effort fait par Delcourt!
On fera cette vidéo chacun de son côté et on fusionnera le tout afin de créer un monstre de pixels dont même Youtube ne voudra pas. Ouiiii, parfaitement, je continuerai à te mettre la pression tant que tu ne nous auras pas pondu une vidéo XD
SupprimerFaudra que je check dans une Fnac, à l'occasion, ce que donnent les volumes Spawn ou Darkness afin d'avoir une idée de ce que deviendra B.P.R.D. chez Delcourt. Mais si tu m'dis que le format le fera, au vu de ce qu'il se fait déjà dans ce genre là chez l'éditeur français, j'suis déjà un peu plus rassuré.
Effectivement, on peut se demander ce que vont donner ces compilations... Mais bon c'est aussi une petite lueur dans l'abime. J'ai espoir, enfin plus de vf. Enfin du Lobster Johnson et du Witchfinder en vf.
RépondreSupprimerMon souhait pour 2013 se serait-il réalisé?
Amicalement,
Voodoo
Enfin du Witchfinder et du Lobster Johnson, c'est clair que ça fait trop plaisir comme nouvelle. Non seulement la fin du monde n'a pas eu lieu, mais en plus de ça, on aura bientôt droit à l'intégralité du Hellboyverse en véhèfe...j'ai l'impression d'être dans Inception....
SupprimerA la limite ça serait pas plus mal si Delcourt appliquait cette politique pour les 2 TPB des BPRD oubliés (Being human & War on Frogs) qui ferait une grosse compile de one-shot sympatoches.
RépondreSupprimerOu pour les 194x (ce qui, il me semble dans un de tes précédents posts étaient "à l'étude").
Après pour les Hell on earth, j'ai pas trop d'avis..
Ouais, si on en croit les quelques fois où Delcourt s'est exprimé là-dessus, les trois volumes de la trilogie "The Secret Origins" devraient être compilés dans un seul et gros volumes de presque...600 pages o_O Normalement, ça devrait se faire l'année prochaine. Stay tuned...
SupprimerPour ce qui est des fameux oubliés "Being Human" et "War On Frogs", j'pense sincèrement qu'ils rejoindront la future politique éditoriale de l'éditeur du "deux voliumes en un". C'est c'que j'disais à un lecteur du blog via la page boo-book du blog, et ce pas plus tard qu'hier. Du fait que ces deux volumes soient composés de one-shots, ce serait plutôt logique - du moins si on se place du point de vue de l'éditeur.
Sur le principe, c'est que du bonheur. Plein de Hellboyverse à bouquiner, ça ne se refuse pas...
RépondreSupprimer2013 va faire mal au portefeuille et chaud au coeur du fanboy qui sommeil en chacun de nous...snif...que c'est beau...
Supprimer