Résumé :
"Liz Sherman est kidnappée par les membres d'une ancienne secte. Hellboy et les membres du B.P.R.D. se lancent à sa recherche, dans ce récit de sorcellerie et de possession. Le personnage de feuilleton radiophonique baptisé Johnson le Homard inspire un tout jeune Hellboy, qui se lance dans une aventure où il se met au service de la justice, sur les traces de son héros préféré."
Extrait :
Le voici enfin, le premier volume de la version toon de Hellboy, celle
là même qui saura plaire aux grands et aux petits ! Voici donc venir
l'adaptation française de Black Wedding, premier mini-volume de la série Hellboy Animated édité chez Dark Horse...Presque deux ans plus tôt ! Alors, que dire de cette version made in Delcourt ? Et bien pas grand chose, enfin si, pas mal de choses...Mais pas en bien, en fait !
La reliure tout d'abord qui, étant beaucoup trop souple, aura vite fait de montrer des signes de faiblesses si vous décidez de l'emmener avec vous lors de vos différents déplacement à l'extérieur. Aussi résistant qu'un exemplaire de Télé Poche, cette bédé ne doit pas être trop malmenée au risque d'avoir de mauvaises surprises comme des traces de pliures. Le papier ensuite, un assemblage de pages recyclées donnant un mauvais rendu manga à l'ensemble de l'ouvrage. D'autant plus que l'impression et le rendu des couleurs de cette bédé est totalement ratée, un désastre sans nom. Des couleurs vives et chaudes de la version de Dark Horse, Delcourt nous offre ici un magnifique rendu passé à la machine à laver. C'est terne, fade...Bref, en deux mots : c'est moche et en plus très cher ! 6.90€ pour une bédé de poche d'à peine 32 pages. Vous serez, je pense, d'accord avec moi, c'est cher payé pour ce que c'est !
Nous ayant habitué à des ouvrages de qualité (L'édition spéciale du 3ème souhait notamment), l'éditeur Delcourt signe ici son premier ratage intégrale, traitant sa dernière acquisition avec un certain mépris et ne rendant que plus difficile son intégration dans le cœur des fans de l'hexagone.
Fiche technique :
Scénario : Tad STONES et Jim PASCOE
Dessin : Rick LACY et Fabio LAGUNA
Couleurs : Dan JACKSON
Date de parution : 22/10/2008
Prix : 6.90€
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire