Amazing Screw-On Head Vs l'Homme à la Tête de Vis

Voici la présentation du hardcover US de The Amazing Screw-On Head.

 

 

The Amazing Screw-On Head and Other Curious Objects

Résumé :

"Lorsque l'Empereur Zombie menace la sécurité de la planète, le Président Lincoln engage une tête mécanique. Avec l'aide de ses associés Mr. Groin (un majordome) et Mr. Dog (un chien), Screw-On Head devra braver d'anciennes tombes, un engin volant Victorien mais aussi et surtout des démons d'une autre dimension. Cette toute nouvelle collection d'oeuvres oubliées de Mike Mignola contient "The Magician and the Snake" et presque cinquante pages de nouveaux matériaux."

Extrait :

Fiche technique :

Scénariste : Mike Mignola et Katie Mignola

Dessinateur : Mike Mignola

Coloriste : Dave Stewart

Date de Publication : 01 Septembre 2010

Format : FC, 104 pages, harcover

Prix : 17.99$

The Amazing Screw-On Head & Other Curious Pictures

Disponible depuis hier dans toutes les bonnes crèmeries de France, le hardcover The Amazing Screw-On Head est une véritable merveille, un coffre aux trésors rempli à raz la gueule d'objets curieux et inédits. Du coup, pour celles et ceux qui se demanderaient à quoi peut bien ressembler cette bédé, voici une série de clichés qui devraient vous donner un début de réponse. Enjoy :

 En bonus track, les deux meilleures (pour moi) de cette bédé :

Katie Mignola parle de "The Magician And The Snake"

Ce n'est (presque) plus un secret pour personne, Katie Mignola a gagné un Eisner Award (l'équivalent des oscars pour la bédé) à l'âge de sept ans pour son histoire courte (dessinée par son père, Mike Mignola) "Le Magicien et le Serpent". Comme je vous le disais dans un précédent article, cette histoire sera reprise dans le futur hardcover The Amazing Screw-On Head.

A l'occasion de la future sortie de cette bédé, Dark Horse a eu la bonne, que dis-je, l'excellente idée de demander à notre scénariste en herbe de partager avec le public de son père (Ou plutôt le sien...On ne sait plus trop) les quelques souvenirs qu'elle garde de cette incroyable expérience. Enjoy :

"Salut, c'est Katie Mignola pour le site Dark Horse Horse Comics. Comme vous le savez surement, mon père vient d'écrire un nouveau livre The Amazing Screw-On Head and Others Curious Objects, qui sortira le 25 Août prochain. Ce nouveau livre incluera une histoire courte écrite par moi lorsque j'avais 7 ans. Je ne me souviens plus très bien comment m'est venu cette histoire à part que j'ai peint une image d'un serpent criant après un tas de formes. Je n'ai pas mis plus d'idée que çà dedans jusqu'à ce que mon père me demande ce que j'avais fait à l'école ce jour là et je lui ai parlé du dessin. J'ai inventé toute l'histoire sur place et mon père m'a dit qu'il voulait l'utiliser dans un comic book. Quelque mois ont passés, mon père dessina l'histoire, changeant de petits détails à mesure qu'il avançait comme le roi singe, qui n'était pas dans mon histoire au départ. Il y a eu des petites choses que je ne voulais pas qu'il change tel que le style du magicien (il voulait qu'il soit un magicien de salon et moi un magicien classique avec les étoiles et la lune) et la mort de celui-ci. Mon père suggéra que le magicien change le serpent en lion afin qu'il puisse mangé les formes et sauver le magicien, mais pour je ne sais quelle raison je lui ai dit que le magicien devait mourir à la fin. La nouvelle a gagné un Eisner Award pour la meilleure histoire courte en 2003. A ce moment là, je n'ai pas pu attendre pour dire à mes amis que je l'avais gagné. Malheureusement aucun d'entre eux n'avait une idée de ce qu'était un Eisner Award. Aujourd'hui, je suis contente que cette histoire soit finalement publiée dans un livre. Les gens seront plus susceptible de le lire et j'ai hâte de le montrer à tous mes amis. J'espère que vous apprécierez le nouveau livre !"

The Amazing Screw-On Head s'offre une variant cover

Tout le monde le sait, Mike Mignola est membre de la secte très fermée des "perfectionnistes de l’extrême". Cet artiste jusqu'au-boutiste peut aller très loin dans son délire obsessionnel de perfection, n'hésitant pas à pousser le vice (oh oh oh...elle était pourrie celle-là) jusqu'à renier en bloc une planche une fois celle-ci terminée. Nous autres, ses fans, voyons plus ça comme des cadeaux divins, et ce n'est pas cette première ébauche de la cover du prochain hardcover de The Amazing Screw-On Head qui viendra me contredire. Ohhh nonnnn !

Mais pas de panique, cet essai raté sera inclus dans le hardcover en question en tant que quatrième de couverture. Vivement que je puisse poser mes mains dessus...

The Amazing Screw-On Head and Other Curious Objects

"Depuis la création de Hellboy, Mike Mignola est devenu l'un des plus grands noms de la bande dessinée américaine. Mais lorsque Mignola a besoin de faire une pause et de prendre du recul sur sa série, il se tourne vers des créations tels que The Amazing Screw-On Head, lauréat du Eisner Award de la meilleure publication humoristique.

Un agent gouvernemental à tête de vis contre l’Empereur Zombie ; deux détectives sur les traces d’un livre infernal ; un gamin, président de Neptune, aux prises avec un pouce géant très en colère ; une histoire d’amour entre un mage et un serpent... Insolites, irrévérencieuses, oniriques, les histoires courtes de ce recueil ont toutes un point commun : la créativité débridée de leur auteur génial.

Cette nouvelle édition inclura l'histoire courte The Magician and the Snake, tirée du recueil Dark Horse Maverick : Happy Endings, ainsi que presque 50 pages de créations inédites de l'artiste, toutes aussi bizarres et hilarantes que notre Tête de Vis adoré."

Aussi incroyable que cela puisse paraître, The Amazing Screw-On Head, l'une des meilleures créations de Mike Mignola, que ce soit au niveau du dessin que du scénario, n'a jamais eu droit à une édition digne de ce nom du côté de chez l'Oncle Sam. On se rappelle encore de l'excellent travail effectué par Delcourt sur l'édition française de l'Homme à la Tête de Vis et autres histoires déjantées, avec ses cinq histoires inédites en France en guise de complément à l'histoire principale. Cette excellente initiative éditoriale eut, au moment de sa sortie, le mérite de faire découvrir au public français Le Magicien et le Serpent, une histoire courte dessinée par Mike Mignola et scénarisée par sa fille alors âgée de seulement 7 ans. Pour l'anecdote, Katie Mignola (fille de Mike Mignola) remporta pour cette histoire l'Eisner Award du meilleur scénario original.

Voici d'ailleurs ce que Mike Mignola a déclaré lors d'une interview pour le site CBR :

"Si je devais retenir une histoire parmi toutes celles que j'ai écrit, Le Magicien et le Serpent aurait sans doute ma préférence. Je me souvient très bien de sa création. Katie, ma fille alors âgée de 7 ans, avait ramené de l'école le dessin d'un "serpent fâché tout rouge" contre des objets flottants.

Quand je lui ai demandé ce que cela signifiait, elle m'a raconté son histoire. J'ai été scié. C'était à la fois étrange, magnifique et symboliquement très fort, à tous niveaux. Par chance, je venais d'accepter de réaliser une histoire courte pour une anthologie Dark Horse et je n'avais pas encore de projet très clair en tête. Adapter l'histoire de Katie a été l'expérience la plus marquante de toute ma carrière et elle reste de loin ma préférée. Remporter un Eisner pour cet award, c'était fantastique...Et pour tout dire inattendu."

Première édition sortie en 2002 au format comic book

Il faut bien reconnaître que Dark Horse s'est, pour le coup, beaucoup inspiré du travail effectuer par Delcourt sur sa propre édition (du moins en ce qui concerne l'ajout de cette histoire courte au reste du récit). Après, pour ce qui est des 50 pages bonus de ce futur Hard Cover, car oui, cette réédition aura droit aux honneurs de la couverture rigide, il ne reste plus qu'à espérer que Dark Horse saura se démarqué de son homologue français en proposant quelque chose de vraiment inédit.

Fiche technique :

Dessinateur : Mike Mignola

Couleurs : Dave Stewart

Date de Publication : 25 Août 2010

Format : Hard Cover de 104 pages

Prix : 17.99$

Mike Mignola offrira une suite à Screw-On Head

Mike Mignola vient d'annoncer à ses fervents admirateurs -on sait tous à quel point ils sont nombreux- qu'il donnera une suite aux exploits de l'homme à la tête de vis (titre français), et ce dès l'année prochaine.

          

"Nous voulons lancer une suite à Screw-On Head l'année prochaine. Pour le moment, il n'existe qu'un one-shot sur ce personnage, mais je veux faire plus d'histoires qui graviteront autour de l'univers de Screw-On Head. Je ferai 50 nouvelles pages d'une matière qui étaiera cette idée. C'est un nombre plutôt convenable. Il y aura 3 nouvelles histoires qui n'auront pas de rapports directs avec le héros de Screw-On Head, mais l'une d'entre elles tournera directement autour de lui."

       

Pour l'anecdote, Mignola a également précisé que l'histoire "Le magicien et le serpent" qu'il a coécrit avec sa fille et qui est proposé en supplément dans, et uniquement dans, l'édition française de l'Homme à la tête de vis et autres histoires déjantées sera intégrée dans le volume américain de cette future suite.

         

Comme quoi, ils sont fort chez Delcourt !