Delcourt met à jour son planning Hellboy-esque !

L'éditeur Français adepte du changement impulsif et hasardeux de couvertures originales (contrairement aux idées reçues, c'est un sport très technique) vient de mettre à jour son planning des sorties liées au Hellboy-verse. Pour résumé, on dira que :

- Hellboy en Enfer, Tome 1 (Ed. Spéciale N&B) : 29 Janvier 2014

- Hellboy en Enfer, Tome 1 : Secrets de Famille : 26 Mars 2014

- B.P.R.D. : l'Enfer sur Terre, Tome 2 : Avril 2014

- Abe Sapien, Tome 3 : Juin 2014

- Witchfinder, Tome 1 : 04 Décembre 2013

Un beau planning qui sent bon les volumes au potentiel bandatoire tout simplement hors-norme. Mention spéciale, of course, à la version N&B du premier volume de "Hellboy en Enfer". En revanche, aucune mention ou information concernant le deuxième volume des aventures du Witchfinder ou bien ceux liés au méga arc "B.P.R.D. Secret Origins" (B.P.R.D. 1946, 1947, 1948 et Vampires). Wait and see pour de plus amples informations !

Une nouvelle numérotation pour la véhèfe de Hellboy !

L'info vient tout juste de tomber all around the web, Delcourt vient d'annoncer qu'il relancera très prochainement la numérotation des séries B.P.R.D. et Hellboy à #1. Pas de panique ami(e)s fanboys, l'éditeur français ne va pas inonder les librairies de rééditions des volumes de vos deux séries préférées. Vous pouvez donc respirer, votre compte en banque ne va bientôt se faire victimiser. Nan, ce qu'il faut en fait comprendre par là, c'est que Delcourt va en fait reprendre la numérotation choisie il y a maintenant quelques années par Dark Horse pour les ongoings "B.P.R.D. Hell On Earth" et "Hellboy in Hell" - et même si le premier TPB n'est pas encore sorti, nous savons déjà qu'il sera numéroté #1. Cela permettra aux lecteurs de bien dissocier les anciens ongoings des nouveaux et de mieux situer les époques, les évènements et les GROS bouleversements qui sont actuellement en train d'arrivés à Hellboy et toute la clique du B.P.R.D.. A chaque ère sa numérotation, quoi.

B.P.R.D. : Des précisions sur le futur de sa véhèfe !

Tout d'abord, un grand merci à notre ami Flow pour cette information qui devrait intéressée tous les lecteurs V.F du Hellboyverse. Fans des aventures Delcourisées du démon cornu, vous n'êtes pas sans savoir que l'éditeur français s'est récemment décidé/engagé à rattraper le retard qu'il avait accumulé sur son homologue américain depuis maintenant plusieurs années et autres spin-offs. Dans la théorie, cette décision (tardive ?) permettra aux lecteurs français de lire, et ce sur la seule année 2013, un volume de Lobster Johnson (The Iron Prometheus), un volume de Witchfinder (In The Service Of Angels), un volume de Hellboy (l'Ultime Tempête) ainsi que deux volumes de l'ongoing B.P.R.D. (Le Roi de la Peur et la future adaptation de Gods and Monsters). Une révolution bigger than life, quoi. En revanche, là où cette prise de décision s'annonce plutôt délicate, c'est dans la façon dont Delcourt compte gérer son opération "rattrapons le plus vite possible le retard qu''on a accumulé depuis maintenant plusieurs années". Mais bon, une déclaration valant en général bien mieux qu'un long discours bien chiant et mal écrit (bouuuuuuh, prends des cours de rédaction, Panatrog), je préfère vous laisser avec cette déclaration de l'éditeur fraichement trouvée sur son site officiel :

"Nous accusons - c'est vrai - plus de retard en ce qui concerne BPRD. Le Roi de la Peur, l'ultime album du cycle du “Fléau des Grenouilles", débuté quasiment dès le début de la série paraît ce mois-ci. Nous avons d'ores et déjà programmé le tome 1 de BPRD "Hell On Earth" pour la fin 2013, mais avec une pagination plus importante, qui regroupera probablement l'équivalent de deux albums US. C'est une manière de rattraper le retard et d'apprécier le contenu de cette magnifique série. BPRD sera de fait publié dans un format proche des Archives Spawn ou Darkness. Nous espérons que cette initiative vous plaira."

Pourquoi pas... En fait, il est plutôt difficile de dire, ou du moins d'imaginer, si cette décision sera bonne ou pas dans le sens où nous ne savons pas encore à quoi ressembleront ces futurs volumes géants censés regrouper l'équivalent de deux TPB US. Le tout sera donc de savoir comment l'éditeur français compte gérer son truc, d'espérer qu'il le gérera bien, et d'espérer (oui, il faudra beaucoup espérer) que la continuité - que ce soit celle de l'oingoing B.P.R.D. ou bien celle de ses séries parallèles - ne sera pas affectée. Donc, wait and see, quoi...

2013 sera l'année du Hellboyverse pour Delcourt !

Je sais bien que c'est un peu devenu une sorte d'habitude, qu'à chaque fois que Delcourt annonce la sortie dans nos vertes contrées de tel ou tel volume du Hellboyverse, je hurle un faible et presque inaudible "nan mais, là, faut m'expliquer le truc !" Et bien, pour l'annonce qui va suivre, c'est un peu le même délire, sauf que mon habituel cri plein de silence, d'incompréhension et de colère va vite être étouffé par une joie quasi orgasmique (si si, j'te jure). Pour mieux comprendre ce paradoxe, checkez donc ce que notre ami Flow (un grand big up à lui pour cette info) vient tout juste de trouver sur le site de l'éditeur français :

"Bonjour,
Nous publions la fin de BPRD (tome 11) en janvier et debuterons BPRD Hell on Earth tome 1 d'ici la fin 2013. Lobster Johnson tome 1 arrive mi-2013 et Witchfinder tome 1 fin 2013.
Nous conservons toujours le projet de publier les séries anterieures (1946 / 1948) sous la forme d'un seul volume.
Merci de votre confiance et de votre fidélité.
Cordialement"

Aussi fou que cela puisse paraître, Delcourt publiera pas moins de cinq volumes reliés au Hellboyverse sur une seule année. Un truc de giga dingue, tout simplement ! Non content de nous pondre deux volumes du B.P.R.D. (Le Roi de la Peur en Janvier et l'adaptation du volume Hell On Earth : Gods & Monsters pour Novembre/Décembre), Delcourt nous sortira entre-temps le premier volume de la licence Lobster Johnson (The Iron Prometheus) ainsi que le premier et excellent volume dédié aux aventures du Witchfinder (In The Service Of Angels). Hallucinant, génial, excellent, épique, ultra-excitant, bref, un grand bravo à Delcourt pour cette excellente nouvelle qui fera plaisir à tous les fans français du Hellboyverse. Cerise sur le Snickers, l'éditeur réitère son envie (on en avait déjà parlé sur le blog) de vouloir relier en un seul volume les trois TPB de la trilogie "The Secret Origins", à savoir B.P.R.D. 46, 47 et 48 (actuellement en cours de publication aux states). Alors ok, vaut mieux être sur la réserve dans le sens où on ne sait pas dans combien de temps Delcourt compte sortir cet omnibus gigantesque, mais l'idée est vraiment sexy. Croisons donc nos petits doigts !

Ah oui, pour en revenir au truc du cri silencieux que j'ai l'habitude de poussé lorsque je ne suis pas spécialement d'accord avec les choix éditoriaux de Delcourt, le seul petit hic qui me titille le fond de la glotte dans cette histoire, c'est de savoir pourquoi Delcourt a gardé sous le coude les volumes "Iron Prometheus" et "In The Service Of Angels" aussi longtemps (n'oublions pas que le premier volume de Lobster Johnson est sorti il y a quatre ans) pour, au final, nous les sortir la même année. Pas super logique, c'est clair, mais putain qu'est-ce qu'on s'en fout, le principal, c'est de les avoir...et on va les avoir !!!

Pour les quelques lecteurs V.F curieux de savoir ce que tous ces volumes apporteront à leurs connaissances du Hellboyverse, sachez que le volume de Lobster Johnson apportera du sens mais surtout de la logique à deux p'tits trucs que vous avez pu lire dans le volume B.P.R.D. La Déesse Noire (parce que oui, vous êtes passés à côté de quelque chose d'important, les p'tits loups). La première concerne l'histoire de Lobster Johnson que raconte l'un de ses anciens acolytes à Kate Corrigan et qui, sans avoir préalablement lu le volume "Lobster Johnson : The Iron Prometheus", a beaucoup, mais alors beaucoup moins d'impact et perd en efficacité ainsi qu'en profondeur. Parce que oui, l'histoire du vigilante Lobster Johnson est belle, magnifique et tragique.

Extrait de B.P.R.D. La Déesse Noire.

La deuxième chose, et pas des moindres, concerne la présence d'une étrange armure volant et balançant des éclairs (non, ce n'est pas Zeus) au-dessus d'une ville avec, dans son dos, la bannière étoilée flottant au vent façon "plus patriotique que ça, tu meurs".

Extrait de B.P.R.D. La Déesse Noire.

Y'a pas à tortiller du cul, sortie de son contexte, cette page ne veut tout simplement rien dire. Pas mal de lecteurs m'ont même déclaré avoir pensé à un simple délire imaginé par Guy Davis dans le seul but de remplir une page. Bref, tout ça pour dire que sortie de son contexte, et donc de sa propre histoire, cette armure semble tout simplement n'avoir aucun background. Ce qui, of course, est faux. Car, en plus d'avoir une histoire bien à elle, cette armure est très importante pour le Hellboyverse et aura même droit à sa propre mini-série prévue pour sortir courant Mars 2013 (Sledgehammer 44). Mais en attendant la sortie de cette série en France, faudra d'abord commencer par le commencement, à savoir The Iron Prometheus.

At last but not least, qu'en est-il de B.P.R.D. 1946, 47 et 48 ? Pour être honnête, les apports à l'ongoing B.P.R.D. sont peu nombreux. En fait, cette trilogie estampillée "The Secret Origins" vaut plus pour le côté "mettons en avant le Professeur Broom ainsi que Hellboy Junior via des aventures inédites". Néanmoins, si il y a bien quelque chose que cette trilogie vous apportera, c'est l'introduction de Varvara, la boss du S.S.S. (l'équivalent Russe du B.P.R.D.) que vous avez pu voir dans l'une des histoires du volume Abe Sapien : La Ballade du Diable et que vous retrouverez d'ici quelques années dans l'ongoing B.P.R.D. Hell On Earth.

Extrait de B.P.R.D. 1946

Le planning de Delcourt pour 2013 !

Le site de vente en ligne Amazon vient de mettre à jour les fiches produits des volumes Hellboy et B.P.R.D. prévus pour sortir chez Delcourt en 2013. Sont donc annoncés deux volumes, un pour chaque série. Le prochain volume B.P.R.D. à sortir sera B.P.R.D. Le Roi de la Peur (B.P.R.D. King Of Fear en V.O), et est annoncé par l'éditeur pour le 16 janvier 2013. Pour ce qui est de notre démon cornu, le volume annoncé par Delcourt est, et ce n'est pas une surprise, Hellboy : L'Ultime Tempête (Hellboy : The Storm and The Fury en V.O) qui est prévu pour le 06 février 2013.

Bon, maintenant que les dates sont connues de tous et de toutes, parlons des choses qui fâchent - c'est devenu une sorte d'habitude annuelle, un peu comme la visite médicale pour le boulot. Premier point relou, Delcourt, pour la série B.P.R.D., va sauter, non pas un, mais deux volumes afin de, je cite le terme employé par l'éditeur, se focaliser sur la trame principale des agents du Bureau gouvernementale. Vous pouvez donc dire bye bye aux volumes B.P.R.D. 1947 (deuxième volume de la trilogie B.P.R.D. The Secret Origins Trilogy) et B.P.R.D. War On Frogs (une compilation d'histoires courtes prenant place dans le contexte de la guerre contre les grenouilles mutantes). Alors, ok, l'éditeur français va peut-être sortir un jour ces deux volumes (auxquels il faut ajouter celui de B.P.R.D. 1946), mais quand ? Dans deux, trois, quatre, cinq ans ? Et pour ce qui est de Witchfinder et de Lobster Johnson ? Ils sont prévus pour quand, ces deux là ? On ne sait pas, même si un informateur proche de l'éditeur m'a récemment glissé à l'oreille que le premier volume des aventures de Sir Edward Grey serait prévu pour rejoindre les rotatives de l'éditeur dans pas très longtemps. Mais bon, rien d'officiel...

Nan, c'est pas l'officielle. Elle est de moi, celle-là.

Seconde nouvelle qui fâche, le titre choisi par Delcourt pour l'adaptation V.F de Hellboy : The Storm and The Fury, qui devient ici Hellboy : L'Utlime Tempête. Alors là, franchement, faut m'expliquer. En quoi la tempête du titre serait la dernière, dans le sens où la série juste à côté se nome B.P.R.D. Hell On Earth et qu'elle va justement essuyer d'autres tempêtes plus violentes que celle que connaîtra notre démon dans cette histoire ?! Pardon ? Vous dîtes ? Ce serait en fait l'ultime tempête pour Hellboy ?! Mouais, pas convaincu par ce choix de titre je suis, d'autant plus que si Mignola et Arcudi ont choisis de diviser le volume en deux parties -l'une intitulée The Storm, l'autre The Fury-, c'est pas pour rien. Le truc qu'il faut bien garder en tête, les enfants, c'est que rien n'est jamais anodin et qu'il y a une  réelle volonté artistique derrière ce choix. Comment, en effet, ne pas penser après avoir lu The Storm and The Fury, à cette célèbre réplique écrite par un certain William Shakespeare : "La vie...une fable racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur (sound and fury), et qui ne signifie rien". Car bien plus qu'un simple texte décoratif dont le rôle est de permettre au lecteur d'identifier et de resituer ce volume dans la série Hellboy, The Storm and The Fury prend et prendra tout son (réel) sens dès lors que le lecteur en question en aura lu la dernière case. Encore une fois et pour le coup, j'trouve ce choix de la part de notre éditeur plutôt non-sensique. Dommage...

Alors, je sais que j'vais encore passer pour un extrémiste du Hellboyverse à gueuler pour ce genre de choses, mais quand même, c'est quoi ce titre, sérieux ? J'sais pas, faudra quand même qu'on m'explique un jour pourquoi tel titre plutôt qu'une traduction fidèle de l'original, ou bien pourquoi zapper telle couverture pour la remplacer par une autre. A ce propos, j'me demande bien par quelle couverture Delcourt va remplacer celle du volume originale. Les paris sont ouverts !

Le mois de Mai sera placé sous le signe du poisson !

Delcourt vient d'annoncer la sortie en France du deuxième volume dédié aux aventures solo de Abe Sapien pour le mois de Mai 2012 ! En voilà une nouvelle qu'elle est bonne à entendre ! Pour rappel, ce volume compilera les histoires suivantes : The Haunted Boy (one-shot), The Abyssal Plain (deux numéros) et The Devil Does Not Jest (deux numéros). Miam miam...